Ōraka Aparima
Ka tangi te tītī
Ka tangi te kākā
Ka tangi hoki ahau
Tihei mauri ora !
Tēnā koutou katoa e te iwi - Ngāi Tahu, Ngāti Māmoe, Waitaha hoki.
Nau mai haere mai, tauti mai.
E ngā rangātira, e ngā kaumātua, pōua mā, tāua mā, tāne mā, wāhine mā,
rangatahi mā, tamariki mā, nau mau, haere mai.
Haere mai ki te marae, ki te Takutai o te Tītī.
Haere mai ki te tautoko, ki te awhi i te kaupapa - te Hui-ā-Tau o Ngāi Tahu whānui.
Haere mai kia tirohia ngā taonga tuku iho.
Haere mai kia tirohia te pae maunga o Takitimu, ngā roto me ngā awa.
Haere mai kia tirohia te tai o Te Ara a Kewa. Tauti mai ki te kāinga o Ōraka Aparima.
Nau mai, haere mai, tauti mai rā.
Tēnā koutou, tēnā koutou tēnā koutou katoa.
